1 Kronieken 4:10
Statenvertaling
Want Jabez riep den God Israëls aan, zeggende: Indien Gij mij rijkelijk zegenen, en mijn landpale vermeerderen zult, en Uw hand met mij zijn zal, en met het kwade alzo maakt, dat het mij niet smarte! En God liet komen, wat hij begeerde.
Herziene Statenvertaling*
Jabez riep de God van Israël aan: Als U mij rijk zegent en mijn gebied uitbreidt, Uw hand met mij is en U het kwaad van mij wegdoet, zodat het mij geen droefheid brengt... En God liet komen wat hij gevraagd had.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Jabes nu riep de God van Israel aan met de woorden: Wil mij toch overvloedig zegenen en mijn gebied vergroten; laat uw hand met mij zijn; weer van mij het kwade, zodat mij geen smart treft! En God schonk wat hij had gevraagd.
King James Version + Strongnumbers
And Jabez H3258 called H7121 on the God H430 of Israel, H3478 saying, H559 Oh that H518 thou wouldest bless me indeed, H1288 - H1288 and enlarge H7235 ( H853 ) my coast, H1366 and that thine hand H3027 might be H1961 with H5973 me, and that thou wouldest keep H6213 me from H4480 evil, H7451 that it may not H1115 grieve H6087 me! And God H430 granted H935 him ( H853 ) that which H834 he requested. H7592
Updated King James Version
And Jabez called on the God of Israel, saying, Oh that you would bless me indeed, and enlarge my coast, and that your hand might be with me, and that you would keep me from evil, that it may not grieve me! And God granted him that which he requested.
Gerelateerde verzen
1 Koningen 3:7 - 1 Koningen 3:13 | Psalmen 65:2 | Johannes 10:28 | Spreuken 10:22 | 2 Timótheüs 4:18 | Psalmen 66:19 - Psalmen 66:20 | 1 Samuël 1:17 | Jesaja 41:10 | Psalmen 99:6 | Psalmen 72:17 | Romeinen 16:19 | Jesaja 41:17 | Genesis 48:16 | 2 Korinthe 2:1 - 2 Korinthe 2:7 | Genesis 32:28 | Richteren 1:27 - Richteren 1:36 | Genesis 12:8 | Psalmen 21:4 | Psalmen 55:16 | Jeremía 33:3 | Job 22:27 - Job 22:28 | Psalmen 116:1 - Psalmen 116:4 | Handelingen 3:26 | Éfeze 1:3 | Matthéüs 6:13 | 1 Kronieken 16:8 | Jozua 17:14 - Jozua 17:18 | Lukas 19:42 | 1 Korinthe 1:2 | Matthéüs 26:75 | Job 12:4 | Spreuken 30:8 | Genesis 32:26 | Éfeze 3:20 | Romeinen 12:9 | Matthéüs 7:7 - Matthéüs 7:11 | Psalmen 32:3 - Psalmen 32:4 | Psalmen 119:173 | Psalmen 51:12 | Psalmen 51:8 | Genesis 12:2 | Éfeze 4:30 | Romeinen 10:12 - Romeinen 10:14 | Johannes 21:17 | Genesis 33:20 | Openbaring 3:19